L'EXPERIENCE JAPONAISE 2009 - Nîmes Biennial
*2009年3月24日(火)〜28日(土) フランスのニーム劇場
LEX 2009 is a Theatre of Nîmes & SONORE co-production
LEX Artistic production: Jean-Alain Sidi, Franck Stofer
LEX Production managers: Aurelien Estager, Yuki Tanaka
Theatre of Nîmes Direction: Francois Noel
Press: Houria Marguerite, Antoine Chausson
LEX 2009 promotional video credits:
- Edited by Rokapenis
- Pictures by Eric Bossick
- Music by applehead

2009年3月24〜28日にフランスのニーム劇場で開催する第2回L’Expérience Japonaise(LEX2009)。このイベントは、16プログラム(音楽プログラム13+ダンスプログラム3)のライヴと、怪獣着ぐるみ制作や盆栽アレンジに挑戦できる2つのワークショップで構成される。相反するような驚くべきテーマ(RUINS-aloneのパーカッションの暴撃から、プロジェクト大山のシュールレアリスト的な繊細さまで)と、形式に縛られることなく展開するプログラムによって、色彩の異なる「アートシーン」を縦横無尽に鑑賞することが出来る。このイベントのビジョンは、西洋的な感覚をのぞかせる面もあるかもしれないが、これは日本で日常的に生活する中からこそ生み出されたものであり、本当のところは妥当かつ独創的な見地に基づいたものである。

LEX2009のプログラムを組むにあたって、アーティストたちを深く理解するために、彼らの活動をより近くで観察し、間違いを伴う解釈にならないように、出演者全員と数回の会合を重ねた。その中で何人かの出演者は、活動の方向性や意味、その影響力についてはっきりと指し示すことに戸惑っているかのように感じた。ある時PICOPICO は、「もし日本で多くのアーティストたちが、彼らの作品のコンセプトをきちんと伝えることができるとしたなら、恐らくLEX2009のアーティストのセレクションは簡単に言えば、『コンセプトを決めていない』アーティストたちを集めた、と言えるかもしれない」と、冗談めいて教えてくれた。このことについては一考の価値があるが、アーティストたちの主観的な判断を促す足掛かりは明確に現れたのである。

そして、全てのアーティストたちが、彼らが影響を受けたものや、各自の人格形成における重要な時期など、時間や空間を越えた親密な旅を分かち合うことに同意してくれた。対談の中で、ASA-CHANG&巡礼は、1960年代のクレイジーキャッツやインドのタブラ名手、ザキール・フセインを想い起させた。また、KENTARO!!はニューヨークのア・トライブ・コールド・クエストやジャングル・ブラザーズのことを情熱的に語ってくれた。そして、ユダヤジャズはミニー・リパートンとアルフレッド・ヒッチコックの『鳥』のオーディオビジュアルなシンクロ(!)という目の覚めるような例を紹介してくれた。彼らは皆、彼ら自身の世界のビジョンを構築するために、いろいろなところから来る影響を吸収しているが、それは形式的な束縛や真偽の必要性などからは、かけ離れたところに存在していたのである。

LEX2009のプログラムでは、普段一緒に公演することのないミュージシャンたちや、活躍するジャンルの異なるアーティストたちが出演する。プログラム内容は、明確でありながらも非常に鑑賞しやすいものとなっている。また、衝撃的でありながらも調和があり、はつらつとしていると言えるかもしれない。三上寛から小山絵里奈、そして、キセルからYMCKまで。LEX2009は世代を越えた観客たちに、忘れ難いステージを通して心に残るものを与えられうる、開拓心旺盛なアーティストたちだけが選ばれて来ている。彼らは皆、国際的レベルにふさわしい影響力のあるアートシーンを見せてくれるだろう。日本人アーティストの彼らでさえ、時には認識し難いビジョンを展開するイベント。ニーム劇場で行われるLEX2009は、他になく型破りで、それでいてこの上なく貴重なイベントとなるに違いない。

(C) 2009 フランク・ストファー(SONORE代表)

Programme
 
24日(火)3月
- Kentaro!!
- YMCK
- チミドロ
 
25日(水)3月
- Ruins alone
- プロジェクト大山
- キセル
 
26日(木)3月
- Baby-Q
- Akane Hosaka
- Yudaya Jazz
 
27日(金)3月
- 小山絵理奈
- Maruosa
- De De Mouse
 
28日(土)3月
- 三上寛
- ASA-CHANG & 巡礼
- DODDODO
- 東京パノラママンボボーイズ
 
+ マン盆栽 -ワークショップ / 展覧会
+ Picopico -ワークショップ/ パレード
 
For ticket booking please visit:
Théâtre de Nîmes
 
 
Contact | About Us | ©2009 SONORE/JAAPAN